AWANA YM

基督六家 Awana 参加 Trek Day 2019 – 精彩与欢乐！

2019 北加 Awana Trek Day 运动竞技与圣经比赛於2月16日周六在Elk Grove 的 Creekside Church 举行，基督六家的 Trek Team 由 Director/总教练 Sheen Yen 带领一早六点钟就出发前往比赛的 Church.

基督六家Awana Children clubs (3-years old to 6th grade) 和YM clubs (Junior high and high schoolers, 7th – 12th grade) 新學年2018 – 2019 開始報名了！請父母親們儘早為您的孩童/青少年報名參加Awana/AwanaYM 新一年的活動。請由以上鏈接網上報名：

HOC6 Awana 2018 – 2019 children clubs (3-years old to 6th grade) and YM clubs ( Junior high and high schoolers, 7th – 12th grade) Registrations are available now, please visit the link above for On-Line registration:

The 2018-2019 Awana begins on 09/07 (Friday) 8:00pm. We are looking forward to seeing your children in the Awana again with a happy face soon!

新学年的 Awana Clubs 和Awana YM Clubs将于09/07 （周五）8:00pm 开学，期盼见到您的孩童欢欣地来到Awana 园地！

何為Awana？

Awana is a global, nonprofit ministry committed to the belief that the greatest impact for Christ starts with kids who know, love and serve Him.

God is at work changing the world through the evangelism and long-term discipleship ministry of Awana.

Visit www.Awana.org for details.

The principles of Awana:

Awana is centered on the gospel;
Awana has high Scriptural contents;
Awana is fun and engaging for young people;
Awana is built on strong leadership;
Awana trains children and youth to serve;
Awana strengthens the church/parent partnership.

Awana國際團契是一個以福音為中心,聖經為本,訓練兒童青少年愛與服事神的非營利組織。

Awana 的宗旨：作一個無愧的工人

“你當竭力在神面前得蒙喜悅, 做無愧的工人，按著正意分解真理的道。” (提摩太后書2:15)

基督六家AWANA

我們的Awana開始於2010秋季，每週五提供3-18歲的孩童與青少年的活動。我們以耶穌基督的福音為中心，以聖經教導，建立品格的故事，歌唱，及遊戲來帶動並獎勵孩子。PreK的孩子更輔以手工來增強學習。孩子透過活動學習如何尊重，分享，建立團隊精神。

Our Awana clubs ( 我們的Awana 團契):

	for 3–4 years old (Pre K)	8:00 – 9:30pm
	for K – 2 ^nd grade	8:00 – 9:45pm
	for 3 ^rd to 6 ^th grade	8:00 – 9:45pm
	for Junior High & High schoolers	8:00 – 10:00pm