{"id":1850,"date":"2015-04-29T07:57:22","date_gmt":"2015-04-29T14:57:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hoc6.org\/global\/?p=1850"},"modified":"2016-03-30T09:14:56","modified_gmt":"2016-03-30T16:14:56","slug":"%e4%bf%84%e9%99%80%e8%81%82%e5%92%8c%e6%8a%bc%e6%92%92%e5%b1%9e%e7%81%b5%e4%b8%8a%e7%9a%84%e5%90%88%e4%b8%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/2015\/04\/29\/%e4%bf%84%e9%99%80%e8%81%82%e5%92%8c%e6%8a%bc%e6%92%92%e5%b1%9e%e7%81%b5%e4%b8%8a%e7%9a%84%e5%90%88%e4%b8%80\/","title":{"rendered":"\u4fc4\u9640\u8042\u548c\u62bc\u6492:\u5c5e\u7075\u4e0a\u7684\u5408\u4e00"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"post-title\">\u00a0\u6ce8\u660e\uff1a\u672c\u6587\u6458\u81ea<a href=\"http:\/\/malaccagospelhall.org.my\/2014\/04\/%E4%BF%84%E9%99%80%E8%81%82%E5%92%8C%E6%8A%BC%E6%92%92%E5%B1%9E%E7%81%B5%E4%B8%8A%E7%9A%84%E5%90%88%E4%B8%80\/\">\u7f51\u7edc<\/a>\uff01<\/h2>\n<p><b>(\u4e6615:13-19; \u58eb1:12-21; 3:5-11)<\/b><\/p>\n<p><b>(A)\u00a0\u00a0 \u62bc\u6492: \u5c5e\u7075\u7684\u70ed\u8bda\u548c\u6e34\u6155<\/b><\/p>\n<p>\u8bba\u5230\u62bc\u6492, \u5c5e\u7075\u7684\u70ed\u5fc3\u6807\u5fd7\u7740\u8fd9\u4f4d\u4fe1\u5f92\u662f\u8fe6\u52d2\u7684\u201c\u771f\u5973\u513f\u201d, \u5177\u6709\u663e\u8457\u7684\u4fe1\u5fc3. \u5979\u6e34\u671b\u5f97\u7740\u4e00\u5757\u7530\u5730, \u6b63\u5982\u8d24\u6167\u624d\u5fb7\u7684\u5987\u4eba\u60f3\u5f97\u7530\u5730(\u7bb431:16). \u5979\u4e5f\u6e34\u671b\u83b7\u5f97\u6c34\u6cc9(\u4e6615:19), \u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u6c34\u7684\u704c\u6e89, \u6709\u5730\u4f55\u7528? \u8fe6\u52d2\u201c\u5c31\u628a\u4e0a\u6cc9\u4e0b\u6cc9\u8d50\u7ed9\u4ed6\u201d(\u4e6615:19), \u8fd9\u662f\u4e00\u5e45\u5723\u7075\u5145\u6ee1\u7684\u753b\u50cf(\u6bd4\u8f83\u4ee5\u5229\u6c99\u6240\u6c42\u7684\u5723\u7075\u53cc\u500d\u7684\u611f\u52a8, \u738b\u4e0b2:9), \u53ea\u6709\u9760\u7740\u5723\u7075, \u6211\u4eec\u624d\u80fd\u4e3a\u795e\u7ed3\u51fa\u679c\u5b50(\u5f175:18; \u52a05:22). \u62bc\u6492\u9002\u5408\u4f5c\u4fc4\u9640\u8042\u7684\u59bb\u5b50\u548c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u7684\u914d\u5076(\u6ce8: \u6309\u53f8\u7279\u9686[James Strong]\u7684\u5723\u7ecf\u8bcd\u5178, \u201c\u4fc4\u9640\u8042\u201d\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u610f\u8c13\u201c\u795e\u7684\u80fd\u529b\u201d, force of God). \u62bc\u6492\u4e0d\u4ec5\u770b\u5230\u73b0\u4eca, \u66f4\u770b\u5230\u672a\u6765; \u770b\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u4ea7\u4e1a(\u7530\u5730), \u548c\u5b83\u751f\u4ea7\u7684\u6f5c\u80fd; \u770b\u5230\u6709\u5b9e\u5728\u4ef7\u503c\u7684\u4e8b\u7269. \u503c\u5f97\u8d5e\u8bb8\u7684\u662f, \u5979\u4e0d\u6c42\u73e0\u5b9d\u3001\u4ec6\u4eba\u7b49(\u6bd4\u8f83\u4ee5\u5229\u6c99\u5728\u4e66\u5ff5\u5987\u4eba\u5bb6\u4e2d\u6240\u5f97\u7684\u8bbe\u5907, \u738b\u4e0b4:10). \u8fd9\u91cc\u662f\u4e00\u4e2a\u6e34\u6155\u8fe6\u5357\u798f\u6c14\u7684\u5973\u4eba.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>(B)\u00a0\u00a0 \u4fc4\u9640\u8042: \u5c5e\u7075\u7684\u529b\u91cf\u548c\u80fd\u529b<\/b><\/p>\n<p>\u81f3\u4e8e\u4fc4\u9640\u8042, \u5c5e\u7075\u7684\u529b\u91cf\u548c\u80fd\u529b\u6807\u5fd7\u7740\u8fd9\u4f4d\u4fe1\u5f92. \u4ed6\u62e5\u6709\u7f8e\u597d\u7684\u524d\u666f: \u4e00\u4f4d\u4f18\u79c0\u65e0\u6bd4\u7684\u65b0\u5a18, \u548c\u4e00\u5757\u7ee7\u627f\u4e3a\u4e1a\u7684\u7530\u5730. \u5bf9\u4fc4\u9640\u8042\u800c\u8a00, \u5b83\u4eec\u662f\u4e24\u5927\u6311\u6218: \u5bf9\u62bc\u6492\u5fe0\u8bda\u4e0e\u5bf9\u795e\u5fe0\u4fe1. \u9760\u7740\u6218\u80dc\u654c\u4eba, \u4ed6\u8363\u83b7\u4e24\u8005(\u5f97\u7740\u62bc\u6492\u4e3a\u59bb, \u4e5f\u5f97\u7740\u7530\u5730\u4e3a\u4e1a). \u5728\u8fc7\u540e\u7684\u65e5\u5b50, \u6211\u4eec\u8bfb\u5230\u4ed6\u518d\u5ea6\u6218\u80dc\u654c\u4eba, \u4f46\u8fd9\u6b21\u4e3a\u8981\u62ef\u6551\u795e\u7684\u767e\u59d3(\u58eb3:9-10). \u58eb3:10\u8bf4: \u201c\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u964d\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a, \u4ed6\u5c31\u4f5c\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u58eb\u5e08, \u51fa\u53bb\u4e89\u6218. \u8036\u548c\u534e\u5c06\u7c73\u6240\u6ce2\u5927\u7c73\u738b\u53e4\u73ca\u5229\u8428\u7530\u4ea4\u5728\u4ed6\u624b\u4e2d, \u4ed6\u4fbf\u80dc\u4e86&#8230;\u201d \u8fd9\u91cc\u5c06\u4ed6\u4e0e\u795e\u7684\u7075\u626f\u4e0a\u5173\u7cfb, \u56e0\u4e3a\u6240\u6709\u4e3a\u795e\u6240\u505a\u7684\u62ef\u6551\u5de5\u4f5c\u548c\u5b83\u7684\u679c\u6548\u90fd\u5f97\u4f9d\u9760\u795e\u7684\u7075, \u65b9\u80fd\u6210\u5c31(\u4e9a4:6). \u56e0\u6b64, \u5723\u7ecf\u63d0\u5230\u626b\u7f57(\u53c8\u540d\u4fdd\u7f57)\u5728\u5f00\u59cb\u4ed6\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f20\u9053\u65c5\u7a0b\u65f6, \u201c\u88ab\u5723\u7075\u5145\u6ee1\u201d(\u5f9213:9).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>(C)\u00a0\u00a0 \u4fc4\u9640\u8042\u548c\u62bc\u6492: \u5929\u751f\u4e00\u5bf9<\/b><\/p>\n<p>\u4fc4\u9640\u8042\u548c\u62bc\u6492\u662f\u4e00\u5bf9\u914d\u642d\u5b8c\u7f8e\u7684\u914d\u5076. \u4ed6\u4eec\u7684\u5a5a\u59fb\u4e0e\u8bb8\u591a\u795e\u7684\u767e\u59d3\u662f\u4f55\u7b49\u5f3a\u70c8\u7684\u5bf9\u6bd4(\u58eb3:6, \u6ce8: \u8fd9\u4e9b\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4e0e\u8fe6\u5357\u5f02\u65cf\u7ed3\u4eb2, \u201c\u5a36\u4ed6\u4eec\u7684\u5973\u513f\u4e3a\u59bb, \u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u5973\u513f\u5ac1\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u513f\u5b50, \u5e76\u4e8b\u5949\u4ed6\u4eec\u7684\u795e\u201d). \u7b2c\u4e00\u4f4d\u58eb\u5e08\u4fc4\u9640\u8042\u7684\u6545\u4e8b\u544a\u8bc9\u6211\u4eec, \u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u53ef\u4e3a\u795e\u5927\u5927\u5f71\u54cd\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba, \u4f7f\u4ed6\u5bf9\u795e\u6709\u7528. \u4f46(\u58eb\u5e08\u8bb0\u6240\u8bb0\u8f7d\u7684)\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u58eb\u5e08\u53c2\u5b59, \u5219\u662f\u5b8c\u5168\u76f8\u53cd(\u56e0\u5973\u4eba\u5927\u5927\u5f71\u54cd\u4ed6, \u4f7f\u4ed6\u5bf9\u795e\u5931\u53bb\u7528\u5904, \u8bd1\u8005\u6309).<\/p>\n<p>\u4fc4\u9640\u8042\u662f\u57fa\u7763\u7684\u9884\u8868. \u4ed6\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5723\u7ecf\u5199\u9053\u201c\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u964d\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\u201d\u7684\u4eba. \u4e00\u4e9b\u5b66\u8005\u5c06\u4ed6\u7684\u540d\u89e3\u91ca\u4e3a\u201c\u795e\u7684\u72ee\u5b50\u201d(the lion of God); \u4ed6\u5c5e\u4e8e\u72b9\u5927\u652f\u6d3e. \u4ed6\u4e3a\u4e86\u5f97\u7740\u4ed6\u7684\u65b0\u5a18\u800c\u4e89\u6218, \u5e76\u83b7\u5168\u80dc. \u4ed6\u5728\u58eb3:9\u4e2d\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u62ef\u6551\u8005 \u201d(deliverer), \u8fd9\u5b57\u4e5f\u53ef\u8bd1\u6210\u201c\u6551\u4e3b\u201d(saviour; \u53c2\u300a\u4fee\u8ba2\u672c\u300b[<b><i>Revised Version<\/i><\/b>]\u6216\u300a\u8fbe\u79d8\u8bd1\u672c\u300b[<b><i>J. N. Darby<\/i><\/b>]). [\u8bd1\u8005\u6ce8: \u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u90fd\u5177\u6709\u4ee5\u4e0a\u4e94\u70b9: (1)\u795e\u7684\u7075\u964d\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a(\u592a3:16); (2)\u4ed6\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u72b9\u5927\u652f\u6d3e\u4e2d\u7684\u72ee\u5b50\u201d(\u542f5:5); (3)\u4ed6\u5c5e\u4e8e\u72b9\u5927\u652f\u6d3e(\u67657:14); (4)\u4ed6\u4e3a\u6559\u4f1a(\u7f94\u7f8a\u7684\u65b0\u5987)\u820d\u5df1\u4e89\u6218, \u4ee5\u6b7b\u800c\u590d\u6d3b\u6218\u80dc\u4ec7\u654c\u9b54\u9b3c(\u5f175:25; \u67652:14; \u542f19:7-8); (5)\u4ed6\u7684\u540d(\u8036\u7a23)\u610f\u5373\u6551\u4e3b(\u592a1:21)]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>\u00a0\u6ce8\u660e\uff1a\u672c\u6587\u6458\u81ea\u7f51\u7edc\uff01 (\u4e6615:13-19; \u58eb1:12-21; 3 <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/2015\/04\/29\/%e4%bf%84%e9%99%80%e8%81%82%e5%92%8c%e6%8a%bc%e6%92%92%e5%b1%9e%e7%81%b5%e4%b8%8a%e7%9a%84%e5%90%88%e4%b8%80\/\" title=\"\u4fc4\u9640\u8042\u548c\u62bc\u6492:\u5c5e\u7075\u4e0a\u7684\u5408\u4e00\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":1851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[249,248,247],"class_list":["post-1850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblefamily","tag-249","tag-248","tag-247"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1850"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1853,"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850\/revisions\/1853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}