{"id":6768,"date":"2016-10-09T00:00:05","date_gmt":"2016-10-09T07:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hoc6.org\/global\/?p=6768"},"modified":"2016-10-06T18:44:36","modified_gmt":"2016-10-07T01:44:36","slug":"resting-during-harvest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/2016\/10\/09\/resting-during-harvest\/","title":{"rendered":"10\/09\uff1a\u4f11\u606f\u662f\u4e00\u500b\u547d\u4ee4\uff08\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18 20:8-11\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18 20:8-11<\/p>\n<div class=\"field-ch-scripture-quote\">\u201c\u4f60\u516d\u65e5\u8981\u505a\u5de5\uff0c\u7b2c\u4e03\u65e5\u8981\u5b89\u606f\uff0c\u96d6\u5728\u8015\u7a2e\u6536\u5272\u7684\u6642\u5019\u4e5f\u8981\u5b89\u606f\u3002\u201d &#8211; \u51fa 34:21<\/div>\n<div class=\"field-breakline5\"><\/div>\n<div class=\"field-ch-body\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E03dV9t59Pw\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u3000\u3000\u6211\u4e0a\u5927\u5b78\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6709\u500b\u6691\u5047\u6253\u5de5\uff0c\u65c1\u908a\u7684\u4e00\u500b\u54e1\u5de5\u5c31\u4ee5\u5f9e\u4e0d\u4f11\u606f\u800c\u81ea\u8c6a\u3002\u4ed6\u6bcf\u5929\u90fd\u4f86\u5de5\u4f5c\uff0c\u6709\u6642\u5019\u751a\u81f3\u9084\u9023\u73ed\u3002\u6574\u6574\u5169\u500b\u591a\u6708\uff0c\u4ed6\u5e7e\u4e4e\u9664\u4e86\u7761\u89ba\u5c31\u662f\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u662f\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u6709\u9019\u9ebc\u6975\u7aef\u7684\u65e5\u7a0b\u5b89\u6392\uff0c\u4e0d\u904e\uff0c\u6211\u5011\u7684\u78ba\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u7a2e\u5f88\u5c11\u4f11\u606f\u7684\u6587\u5316\u4e2d\u3002\u6211\u5011\u7a31\u8b9a\u50cf\u7d10\u7d04\u9019\u6a23\u7684\u201c\u4e0d\u7720\u4e4b\u57ce\u201d\u3002\u795e\u6240\u547c\u53ec\u7684\u6bcf\u9031\u8981\u505a\u5de5\u548c\u5b89\u606f\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u5728\u6211\u5011\u4eca\u65e5\u7684\u6587\u5316\u4f3c\u4e4e\u5df2\u7d93\u5f88\u904e\u6642\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5c0d\u8fb2\u6c11\u4f86\u8aaa\uff0c\u6536\u5272\u662f\u5fd9\u788c\u7684\u5b63\u7bc0\u3002\u53ea\u6709\u5728\u6709\u9650\u7684\u6642\u9593\u5167\u6536\u5272\u838a\u7a3c\uff0c\u624d\u80fd\u7372\u5f97\u6700\u597d\u7684\u7522\u91cf\u3002\u5728\u8fb2\u5fd9\u7684\u5b63\u7bc0\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u7d93\u4e0d\u8d77\u4e00\u9031\u5de5\u4f5c\u4e03\u5929\u7684\u8a98\u60d1\u3002\u6211\u5011\u5c0d\u81ea\u5df1\u8aaa\uff0c\u7b49\u6536\u5272\u5b8c\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u6703\u4f11\u606f\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u795e\u5c0d\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u5f88\u6e05\u695a\u8aaa\u660e\u4f11\u606f\u662f\u4e00\u500b\u547d\u4ee4\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u6309\u6211\u5011\u7684\u65e5\u7a0b\u4f86\u6c7a\u5b9a\u7684\u3002\u5b89\u606f\u662f\u795e\u5b9a\u610f\u8981\u7d66\u6211\u5011\u7684\u79ae\u7269\uff0c\u5b83\u8b93\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u770b\u898b\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u5011\u537b\u4e0d\u8981\u88ab\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f5c\u906e\u853d\u4e86\u773c\u775b\u3002<\/p>\n<p>\u795e\u6bcf\u9031\u90fd\u547c\u53ec\u6211\u5011\uff0c\u5f9e\u5de5\u4f5c\u4e2d\u51fa\u4f86\uff0c\u5f97\u4eab\u5b89\u606f\uff1b\u9019\u63d0\u9192\u6211\u5011\uff0c\u548c\u795e\u7684\u95dc\u4fc2\u662f\u4e00\u500b\u79ae\u7269\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6211\u5011\u7684\u6210\u5c31\u3002\u8036\u7a4c\u5df2\u7d93\u70ba\u6211\u5011\u7684\u6551\u6069\u6210\u5c31\u4e86\u4e00\u5207\uff0c\u9019\u500b\u9031\u672b\u4f60\u80fd\u5728\u7942\u88cf\u9762\u5b89\u606f\u55ce\uff1f<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"field-breakline7\"><\/div>\n<h3 class=\"field-label\">\u79b1\u544a<\/h3>\n<div class=\"field-ch-prayer\">\n<p>\u5929\u7236\uff0c\u6211\u5011\u5f88\u5fd9\u788c\u3002\u6211\u5011\u611f\u89ba\u88ab\u81ea\u5df1\u7e41\u5fd9\u7684\u65e5\u7a0b\u6240\u6df9\u6c92\u3002\u6c42\u7962\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u5728\u6642\u9593\u4e0a\u4fe1\u9760\u7962\uff0c\u4e26\u5728\u5b89\u606f\u4e2d\u770b\u898b\u8036\u7a4c\u5df2\u7d93\u5b8c\u6210\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u5949\u8036\u7a4c\u7684\u540d\u79b1\u544a\u3002\u963f\u5011\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"field-breakline3\"><\/div>\n<div class=\"field-dynamic-scripturefull\">\n<div class=\"field-ch-scripture-ref\">\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18 20:8-11<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"field-ch-scripture-full\">\n<p><b>8<\/b>\u300c\u7576\u8a18\u5ff5\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u5b88\u70ba\u8056\u65e5\u3002<br \/>\n<b>9<\/b>\u516d\u65e5\u8981\u52de\u788c\u505a\u4f60\u4e00\u5207\u7684\u5de5\uff0c<br \/>\n<b>10<\/b>\u4f46\u7b2c\u4e03\u65e5\u662f\u5411\u8036\u548c\u83ef\uff0d\u4f60\u795e\u7576\u5b88\u7684\u5b89\u606f\u65e5\u3002\u9019\u4e00\u65e5\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u5152\u5973\u3001\u50d5\u5a62\u3001\u7272\u755c\uff0c\u4e26\u4f60\u57ce\u88cf\u5bc4\u5c45\u7684\u5ba2\u65c5\uff0c\u7121\u8ad6\u4f55\u5de5\u90fd\u4e0d\u53ef\u505a\uff1b<br \/>\n<b>11<\/b>\u56e0\u70ba\u516d\u65e5\u4e4b\u5167\uff0c\u8036\u548c\u83ef\u9020\u5929\u3001\u5730\u3001\u6d77\uff0c\u548c\u5176\u4e2d\u7684\u842c\u7269\uff0c\u7b2c\u4e03\u65e5\u4fbf\u5b89\u606f\uff0c\u6240\u4ee5\u8036\u548c\u83ef\u8cdc\u798f\u8207\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u5b9a\u70ba\u8056\u65e5\u3002<\/p>\n<\/div>\n<fieldset class=\"group-chinese-s field-group-htabs panel panel-default form-wrapper horizontal-tabs-pane horizontal-tab-hidden\">\n<legend class=\"panel-heading\"><span class=\"panel-title fieldset-legend\">\u7b80<\/span> <\/legend>\n<div class=\"panel-body\">\n<div class=\"field-chs-title\">\n<h2>\u4f11\u606f\u662f\u4e00\u4e2a\u547d\u4ee4<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"field-breakline9\"><\/div>\n<div class=\"field-chs-scripture-ref\">\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0 20:8-11<\/div>\n<div class=\"field-chs-scripture-quote\">\u201c\u4f60\u516d\u65e5\u8981\u505a\u5de5\uff0c\u7b2c\u4e03\u65e5\u8981\u5b89\u606f\uff0c\u867d\u5728\u8015\u79cd\u6536\u5272\u7684\u65f6\u5019\u4e5f\u8981\u5b89\u606f\u3002\u201d &#8211; \u51fa 34:21<\/div>\n<div class=\"field-breakline10\"><\/div>\n<div class=\"field-chs-body\">\n<p>\u3000\u3000\u6211\u4e0a\u5927\u5b66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u4e2a\u6691\u5047\u6253\u5de5\uff0c\u65c1\u8fb9\u7684\u4e00\u4e2a\u5458\u5de5\u5c31\u4ee5\u4ece\u4e0d\u4f11\u606f\u800c\u81ea\u8c6a\u3002\u4ed6\u6bcf\u5929\u90fd\u6765\u5de5\u4f5c\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u751a\u81f3\u8fd8\u8fde\u73ed\u3002\u6574\u6574\u4e24\u4e2a\u591a\u6708\uff0c\u4ed6\u51e0\u4e4e\u9664\u4e86\u7761\u89c9\u5c31\u662f\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u6709\u8fd9\u4e48\u6781\u7aef\u7684\u65e5\u7a0b\u5b89\u6392\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u786e\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u79cd\u5f88\u5c11\u4f11\u606f\u7684\u6587\u5316\u4e2d\u3002\u6211\u4eec\u79f0\u8d5e\u50cf\u7ebd\u7ea6\u8fd9\u6837\u7684\u201c\u4e0d\u7720\u4e4b\u57ce\u201d\u3002\u795e\u6240\u547c\u53ec\u7684\u6bcf\u5468\u8981\u505a\u5de5\u548c\u5b89\u606f\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u4eca\u65e5\u7684\u6587\u5316\u4f3c\u4e4e\u5df2\u7ecf\u5f88\u8fc7\u65f6\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5bf9\u519c\u6c11\u6765\u8bf4\uff0c\u6536\u5272\u662f\u5fd9\u788c\u7684\u5b63\u8282\u3002\u53ea\u6709\u5728\u6709\u9650\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u6536\u5272\u5e84\u7a3c\uff0c\u624d\u80fd\u83b7\u5f97\u6700\u597d\u7684\u4ea7\u91cf\u3002\u5728\u519c\u5fd9\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u7ecf\u4e0d\u8d77\u4e00\u5468\u5de5\u4f5c\u4e03\u5929\u7684\u8bf1\u60d1\u3002\u6211\u4eec\u5bf9\u81ea\u5df1\u8bf4\uff0c\u7b49\u6536\u5272\u5b8c\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u4f11\u606f\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u795e\u5bf9\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u5f88\u6e05\u695a\u8bf4\u660e\u4f11\u606f\u662f\u4e00\u4e2a\u547d\u4ee4\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6309\u6211\u4eec\u7684\u65e5\u7a0b\u6765\u51b3\u5b9a\u7684\u3002\u5b89\u606f\u662f\u795e\u5b9a\u610f\u8981\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u793c\u7269\uff0c\u5b83\u8ba9\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u4eec\u5374\u4e0d\u8981\u88ab\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f5c\u906e\u853d\u4e86\u773c\u775b\u3002<\/p>\n<p>\u795e\u6bcf\u5468\u90fd\u547c\u53ec\u6211\u4eec\uff0c\u4ece\u5de5\u4f5c\u4e2d\u51fa\u6765\uff0c\u5f97\u4eab\u5b89\u606f\uff1b\u8fd9\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u548c\u795e\u7684\u5173\u7cfb\u662f\u4e00\u4e2a\u793c\u7269\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u6210\u5c31\u3002\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u6210\u5c31\u4e86\u4e00\u5207\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5468\u672b\u4f60\u80fd\u5728\u7942\u91cc\u9762\u5b89\u606f\u5417\uff1f<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"field-breakline11\"><\/div>\n<h3 class=\"field-label\">\u7977\u544a<\/h3>\n<div class=\"field-chs-prayer prayer\">\n<p>\u5929\u7236\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u5fd9\u788c\u3002\u6211\u4eec\u611f\u89c9\u88ab\u81ea\u5df1\u7e41\u5fd9\u7684\u65e5\u7a0b\u6240\u6df9\u6ca1\u3002\u6c42\u7962\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5728\u65f6\u95f4\u4e0a\u4fe1\u9760\u7962\uff0c\u5e76\u5728\u5b89\u606f\u4e2d\u770b\u89c1\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u7977\u544a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"field-breakline12\"><\/div>\n<div class=\"field-dynamic-scripturefull-s\">\n<div class=\"field-chs-scripture-ref\">\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0 20:8-11<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"field-chs-scripture-quote-full\">\n<p><b>8<\/b>\u201c\u5f53\u8bb0\u5ff5\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u5b88\u4e3a\u5723\u65e5\u3002<br \/>\n<b>9<\/b>\u516d\u65e5\u8981\u52b3\u788c\u505a\u4f60\u4e00\u5207\u7684\u5de5\uff0c<br \/>\n<b>10<\/b>\u4f46\u7b2c\u4e03\u65e5\u662f\u5411\u8036\u548c\u534e\uff0d\u4f60\u795e\u5f53\u5b88\u7684\u5b89\u606f\u65e5\u3002\u8fd9\u4e00\u65e5\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u513f\u5973\u3001\u4ec6\u5a62\u3001\u7272\u755c\uff0c\u5e76\u4f60\u57ce\u91cc\u5bc4\u5c45\u7684\u5ba2\u65c5\uff0c\u65e0\u8bba\u4f55\u5de5\u90fd\u4e0d\u53ef\u505a\uff1b<br \/>\n<b>11<\/b>\u56e0\u4e3a\u516d\u65e5\u4e4b\u5185\uff0c\u8036\u548c\u534e\u9020\u5929\u3001\u5730\u3001\u6d77\uff0c\u548c\u5176\u4e2d\u7684\u4e07\u7269\uff0c\u7b2c\u4e03\u65e5\u4fbf\u5b89\u606f\uff0c\u6240\u4ee5\u8036\u548c\u534e\u8d50\u798f\u4e0e\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u5b9a\u4e3a\u5723\u65e5\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<fieldset class=\"group-english2 field-group-htab panel panel-default form-wrapper horizontal-tabs-pane horizontal-tab-hidden\">\n<legend class=\"panel-heading\"><span class=\"panel-title fieldset-legend\">\u82f1<\/span> <\/legend>\n<div class=\"panel-body\">\n<div class=\"field-en-title\">\n<h2>Resting During Harvest<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"field-breakline2\"><\/div>\n<div class=\"field-en-scripture-ref\">Exodus 20:8-11<\/div>\n<div class=\"field-en-scripture-quote\">&#8220;Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even during the plowing season and harvest you must rest.&#8221; \u2014 Exodus 34:21<\/div>\n<div class=\"field-breakline6\"><\/div>\n<div class=\"field-en-body\">\n<p>When I was in college, I worked for a summer alongside an employee who prided himself in never taking a day off. Every day, he showed up at work, sometimes even for a double shift. For more than two months, he did little but sleep and work.<\/p>\n<p>While not all of us hold to such an extreme schedule, we live in a culture that rarely rests. We praise &#8220;the city that never sleeps.&#8221; God&#8217;s call to a weekly pattern of work and rest can seem hopelessly out of touch with our culture today.<\/p>\n<p>Harvest is a busy time for the farmer. There is a limited time to gather crops while the growing and harvesting conditions offer the best yield. We can appreciate the temptation to work a seven-day week during a busy season. We will rest, we explain to ourselves, when the harvest is over.<\/p>\n<p>But God makes clear to his people that the command to rest does not adjust to our schedules. Rest is God&#8217;s necessary gift to us, one that allows us to see his work rather than being blinded by our own tasks.<\/p>\n<p>The weekly call to rest from our labor reminds us that our relationship with God is a gift, not an accomplishment. Jesus has done all that is needed for our salvation. Can you rest in him this week?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"field-breakline8\"><\/div>\n<h3 class=\"field-label\">Prayer<\/h3>\n<div class=\"field-en-prayer\">\n<p>We are busy, Father. We feel overwhelmed by our busy schedules. Help us to trust you with our time, and to look to Jesus&#8217; finished work in our rest. In his name we pray. Amen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"field-breakline4\"><\/div>\n<\/div>\n<\/fieldset>\n<p><!-- Needed to activate display suite support on forms --><\/p>\n<section id=\"block-block-3\" class=\"block block-block clearfix\"><!-- JiaThis Button BEGIN --><\/p>\n<div class=\"jiathis_style_32x32\"><\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18 20:8-11 \u201c\u4f60\u516d\u65e5\u8981\u505a\u5de5\uff0c\u7b2c\u4e03\u65e5\u8981\u5b89\u606f\uff0c\u96d6\u5728\u8015\u7a2e\u6536\u5272\u7684 <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/2016\/10\/09\/resting-during-harvest\/\" title=\"10\/09\uff1a\u4f11\u606f\u662f\u4e00\u500b\u547d\u4ee4\uff08\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18 20:8-11\uff09\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":4254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[389],"class_list":["post-6768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chinesetoday","tag-389"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6768"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7198,"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768\/revisions\/7198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoc6.org\/global\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}