Awana Clubs

基督六家Awana and YM clubs  2021 – 2022 報名截止了！

注册網站（Registration link)：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSekixk94YK3pvOqv8UyquLYbI3KRCn66ZFerPGf6fS-FPxCGQ/viewform?usp=sf_link

** This registrationis now closed for this school year **

基督六家Awana Children clubs (3-years old to 6th grade) 和YM clubs (Junior high and high schoolers, 7th – 12th grade) 新學年2021 – 2022 開始報名了！請父母親們儘早為您的孩童/青少年報名參加Awana/AwanaYM 新一年的活動。請由以上鏈接網上報名。今年鉴于COVID还没有完全控制住，我们Children club会采取online + Outdoor 的形式。YM club 安排也会略有调整。细节会由各自club发出。

HOC6 Awana 2020 – 2021 children clubs (3-years old to 6th grade) and YM clubs ( Junior high and high schoolers, 7th – 12th grade) Registrations are available now, please visit the link above for On-Line registration。This year we are still fighting COVID. To better protect our Children club, we will take online week + outdoor week hybrid mode. YM might also have slight adjustment. Detail will be send via each club.

The 2020-2021 Awana begins on 09/10 (Friday). We are looking forward to seeing your children in the Awana again with a happy face soon!

新学年的 Awana Clubs 和Awana YM Clubs将于09/10 （周五）7:30pm 开学，期盼见到您的孩童欢欣地来到Awana 园地！

Awana is a global, nonprofit ministry committed to the belief that the greatest impact for Christ starts with kids who know, love and serve Him.  Visit www.Awana.org for details.

Awana國際團契是一個以福音為中心,聖經為本,訓練兒童青少年愛與服事神的非營利組織。詳情請擊打以下鏈接：www.Awana.org

歡迎您的孩子(3-18歲)每週五參與我們的活動。

Our Awana clubs ( 我們的  Awana 團契):

	for 3–4 years old (Pre K)	TBD
	for K – 2 nd grade	Online meet week: Friday 7:30 – 8:45pm Outdoor meet week — Typically Sunday 3:15-4:30pm (except special events)
	for 3 rd to 6 th grade	Online meet week: Friday 7:30 – 8:45pm Outdoor meet week — Typically Sunday 3:15-4:30pm (except special events)
	for Junior High & High schoollers	Online Friday 8:00 – 10:00pm (might have slight adjustments to make it more effective)